用微信掃碼二維碼
分享至好友和朋友圈
本文不僅是對(duì)楊冬寶先生文化堅(jiān)守的禮贊,更是對(duì)中國地域文化傳承與價(jià)值的世界性表達(dá)。楊冬寶先生以文字為舟,以鄉(xiāng)愁為帆,航行在淮安方言與民俗的河流中,捕捉那些即將消逝的文化基因。他所做的,不只是記錄,更是一種文化生命的延續(xù)與喚醒。
越是扎根于土地的文化,越具有穿透時(shí)空的力量?;窗驳姆窖?、民俗、人情,雖源自一方水土,卻承載著人類共同的情感與記憶——對(duì)故鄉(xiāng)的眷戀、對(duì)根源的追尋、對(duì)身份的回望。這種文化,既是中國的,也是世界的。它讓我們看到:真正具有民族特色的文化,從來都是人類文明寶庫中不可或缺的瑰寶。這樣的文化實(shí)踐,值得被更多人看見、尊重與傳播——既在中國,也在世界。
——加拿大紅楓林傳媒集團(tuán)董事長 谷劍云
楊冬寶先生是我的摯友,亦是我的老師。我在寫作的過程中,受過他很大的幫助。特別是《淮商傳奇》中需要引用和沿用大量的淮安方言俚語,并且要準(zhǔn)確表達(dá),楊冬寶先生功不可沒。他散見于各個(gè)地方的關(guān)于淮安民俗、方言、俚語的文章,給我助力頗深,為我的作品增添了別樣風(fēng)采。在文學(xué)和文化上,楊先生為我?guī)煛?/span>
同為地方文化的愛好者和探索者,在日常的交往中,我與楊先生相識(shí)已有二十年,每次相遇都有談不完的話,每次分別頗有戀戀不舍之憾。在日常交往中,楊先生視我為忘年交,此即為友。
楊冬寶先生年長我十余歲,他高中畢業(yè)及大學(xué)畢業(yè)之后深耕于教育領(lǐng)域,是我這個(gè)教書匠的同行前輩,而在文化文學(xué)領(lǐng)域,他更是很早就開始著手整理淮安當(dāng)?shù)匚幕袼?,妙筆生花,整理成文,在各個(gè)媒體發(fā)表,而對(duì)于我這個(gè)半路出家的寫作者而言,無疑又是同行前輩。
亦師亦友,又是同行前輩,總是楊先生對(duì)我提攜愛護(hù)較多。對(duì)于先生的作品,我是絲毫不敢怠慢的,每每有佳作問世,我總是小心翼翼地閱讀、勾畫、做筆記……一遍又一遍,文章并不深?yuàn)W,相反很容易讀懂,而總能引人入勝,這一點(diǎn)是一般的寫作者的作品無法達(dá)到的。整理書架的時(shí)候,整理到楊先生的書是最令人傷腦筋的事,一本是《人文朱橋一百年》,另一本則是《淮安俚俗口語匯釋》。這兩本書是如此魔幻,以至于書拿在手里,隨便翻幾頁便徹底放不下了,書架也不整理了,開始了全身心地投入閱讀,直到讀完一本。
另外,還有一本電子版的《漢字玄機(jī)及其文化》,它也是楊先生學(xué)術(shù)探索與文化傳承的結(jié)晶,為我們深入理解漢字背后的文化提供了獨(dú)特視角。
艾青說,為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍?duì)這土地愛得深沉。這句詩就像一把鑰匙,打開了人們對(duì)家鄉(xiāng)土地?zé)釔鄣拇箝T。楊冬寶先生就是這類人吧。楊先生出身鄉(xiāng)野,早年在鄉(xiāng)間任教,在鄉(xiāng)鎮(zhèn)任職期間,亦未脫離鄉(xiāng)村,是真正的“土生土長”的淮安文化學(xué)者。他對(duì)于鄉(xiāng)村極為熟悉,對(duì)于淮安地方的民俗,有了最直觀的感受和認(rèn)知。他又是個(gè)極為有心的人,很早就開始關(guān)注淮安方言俚語中蘊(yùn)含的豐富的地方文化,漸漸加以整理,集腋成裘,佳作頻傳也是情理之中。所以,他的作品中自然迸發(fā)出的濃郁的鄉(xiāng)土氣息,凝練出的沉甸甸的土地的厚重,還有已經(jīng)漸漸失傳的豐富的地域文化印記,無一不詮釋著這個(gè)文化學(xué)者對(duì)這片土地深深的愛。
我常常在想,人什么時(shí)候會(huì)有鄉(xiāng)愁?為什么會(huì)有鄉(xiāng)愁?對(duì)于一個(gè)不曾長期離開家鄉(xiāng)的人而言,他也會(huì)有鄉(xiāng)愁嗎?我也曾經(jīng)跟幾位文友深層次地討論過這個(gè)話題,然而莫衷一是,最終沒能得到令我滿意的答案。
在讀完楊先生的作品之后,我才恍然大悟。小時(shí)候,離開母親視線的地方即為遠(yuǎn)方!這也解釋了為什么很多小孩子不愿意上幼兒園,不愿意上學(xué)了。因?yàn)橐x開母親的關(guān)愛和呵護(hù),來到一個(gè)充滿了未知的陌生環(huán)境,必然新生恐懼,這種恐懼讓幼小的“鄉(xiāng)愁”油然而生;成年后,我們總會(huì)因?yàn)檫@樣那樣的原因離開之前生活學(xué)習(xí)的地方,或近或遠(yuǎn),身體離開了,心理卻很誠實(shí),鄉(xiāng)愁會(huì)依然存在。
我的一個(gè)好友,從鄉(xiāng)下來到縣城,不過十幾公里的路程,每個(gè)周末都要回鄉(xiāng)下看望父母,雷打不動(dòng)。我想,這是屬于他的鄉(xiāng)愁吧。那么,究竟什么是鄉(xiāng)愁呢?是鄉(xiāng)村鄰里之間關(guān)切的話語,是家家戶戶熟悉的飯食,是一樣的勞作場(chǎng)景,是那些流傳于故鄉(xiāng)的傳說,那些歷史上的風(fēng)流人物,還有那一磚一瓦的古跡和遺存……無論你離得遠(yuǎn)近,在外定居還是暫住,總會(huì)收到一句“回來了?”這是對(duì)于在外生活的我們的關(guān)切,這就足夠我們“鄉(xiāng)愁”了。
而屬于淮安人的鄉(xiāng)愁呢?是那些名不見經(jīng)傳的鄉(xiāng)音俚語,是那些幾近失傳的市井“暗語”,是那些鄉(xiāng)親們掛在嘴邊的俗語,更是那些你也許已經(jīng)忘卻很久,提起來又恍然大悟且必然會(huì)心一笑的、獨(dú)屬于淮安的方言!
常年在外奔波,自然得說普通話。在夜深人靜、獨(dú)自一人在外地的時(shí)候,我常常問自己:多久沒有說過家鄉(xiāng)話了?事實(shí)上,即使在淮安,盡管說著一口濃濃的淮安話,到了鄉(xiāng)下老家也會(huì)被認(rèn)為“生分”。也許我并未在意,總倔強(qiáng)地認(rèn)為自己說的是地道的淮安話,標(biāo)準(zhǔn)的“淮安腔”??稍卩l(xiāng)親們看來,我只是用淮安的音調(diào)說著讓他們半懂不懂的普通話罷了。這一刻,我仿佛成了那個(gè)“君子固窮”“多乎哉?不多也”的孔乙己,就差問鄉(xiāng)親們“茴香豆的茴字有幾種寫法”了。
這些都是我讀到楊先生的書之后所想到的。我們生在淮安,長在淮安,生活在淮安,我們真正了解淮安嗎?恐怕不盡然。我一個(gè)土生土長的淮安人,在市區(qū)住得久了,尚且與鄉(xiāng)村的語言有了隔閡,那些背井離鄉(xiāng)的淮安人呢?恐怕距離淮安更遠(yuǎn)了吧?因此,鄉(xiāng)愁不僅有與故鄉(xiāng)在空間上的距離,更重要的是心理上的距離。心理距離近,如楊冬寶先生,也許他并不感受得到鄉(xiāng)愁的困擾;心理距離遠(yuǎn),即使身在家鄉(xiāng),也會(huì)有鄉(xiāng)愁,恰如我因?yàn)檎Z言上的隔閡,卻也產(chǎn)生了鄉(xiāng)愁。
這究竟是一種什么樣的感覺呢?就好比成年后你遇到一位兒時(shí)的玩伴,彼此多年未見,那種既親切又熟悉的陌生感,讓你們?cè)诙虝r(shí)間內(nèi)都難以適應(yīng)。
也許有人會(huì)說,這是時(shí)代的進(jìn)步,這是語言的進(jìn)化,這是一種自然現(xiàn)象!也許這種說法有其理論支撐,畢竟連宇宙都是熵增的,遑論一個(gè)小小地區(qū)的語言文化和風(fēng)土人情呢?然而,僅從我內(nèi)心的感受來講,我并不希望如此!我希望我的家鄉(xiāng)能保持獨(dú)有的風(fēng)土人情,希望家鄉(xiāng)的人們能熟練運(yùn)用自己的方言,準(zhǔn)確表達(dá)意愿和想法,希望我能與故鄉(xiāng)的人們無障礙地交流溝通,我的這個(gè)要求并不過分。
當(dāng)孩子們熟練地操著普通話交流的時(shí)候,當(dāng)他們回到老家已經(jīng)無法聽懂鄉(xiāng)音的時(shí)候,當(dāng)我們能看到的淮安風(fēng)物最終化為一縷歷史的塵埃的時(shí)候,當(dāng)我們這一代以及下一代老去的時(shí)候,我們現(xiàn)在所擁有的一切記憶,包括幾千年的歷史文化積淀,是否都會(huì)煙消云散?
一個(gè)地方最顯著的特色是文化,其次是飲食,最終歸于地域文化。而在現(xiàn)實(shí)的信息爆炸的背景下,地域文化的生態(tài)無疑是最脆弱的。而地域文化一旦受到外來文化的侵入,其生態(tài)體系瞬間就會(huì)被肢解,想要再次恢復(fù),幾乎不再可能。也許再過幾十年,淮安有一大半的人只會(huì)講普通話,再也記不起淮安的歷史遺跡,那將是怎樣的悲哀。有人會(huì)說,其實(shí)這樣也不錯(cuò),更有利于交流,有利于淮安走向全國,甚至走向世界。然而,這樣一來,淮安卻會(huì)失去自身特色。一個(gè)沒有特色的城市,還有什么底氣走向全國、走向世界呢?
我始終認(rèn)為,楊冬寶先生是偉大的,他敢于向所謂的“自然現(xiàn)象”說不!硬生生用自己的雙腳,踏遍了淮安的每一個(gè)地方,走訪了一個(gè)又一個(gè)鄉(xiāng)村,采訪了一個(gè)又一個(gè)的鄉(xiāng)民,查閱了海量的資料,完成了兩部在淮安具有劃時(shí)代意義的作品。其中的每一個(gè)字,都是對(duì)淮安文化的詳盡記錄,定格了淮安的過去和現(xiàn)代,更標(biāo)注了淮安的未來,給我們的子孫后代留下了一筆豐厚的文化遺產(chǎn)。這兩部作品足以浸潤我們的心靈,撫慰我們的鄉(xiāng)愁,追思我們的過往,繼承我們的文化,這便是楊冬寶先生作品的意義。
我深感欣慰,我們淮安有楊冬寶先生這樣的人,他才是真正最熱愛家鄉(xiāng)的那類人!他用自己的實(shí)際行動(dòng)詮釋著對(duì)家鄉(xiāng)的摯愛。他用一個(gè)又一個(gè)的方塊字,詮釋著運(yùn)河之畔這個(gè)古城的一磚一瓦,一草一木,一顰一笑,一語一言!他用自己的筆觸告訴世人,也告訴未來的人,在淮安這塊神奇的土地上,曾經(jīng)有一群人,說著這樣的方言,做著這樣的事,勤勞、善良而淳樸地生活著。
我十分幸運(yùn),能有楊冬寶先生這樣的師友。我從他的作品中讀到了他的內(nèi)心,讀到了他的情懷,跟著他走過了一場(chǎng)令人拍案叫絕的淮安文化之旅。讓我們的鄉(xiāng)愁有了排遣之處,讓我們的內(nèi)心和靈魂有了歸宿。
我很感謝他!我們都應(yīng)該感謝他。
【責(zé)編 李媛】
《中華英才》半月刊網(wǎng)2025-09-17
《中華英才》半月刊網(wǎng)2025-08-18
《中華英才》半月刊網(wǎng)2025-08-07