核心提示: 他的一生就是外交的一生,曾言“如果我有第二次生命,我還會(huì)選擇外交”。在吳建民的外交生涯中,值得回味的“大戰(zhàn)役”很多。儒雅、謙遜、風(fēng)度翩翩,是吳建民給人留下的深刻印象。

2008年5月7日,吳建民做客溫嶺講壇,演講國(guó)際形勢(shì)
他的一生就是外交的一生,曾言“如果我有第二次生命,我還會(huì)選擇外交”。在吳建民的外交生涯中,值得回味的“大戰(zhàn)役”很多。儒雅、謙遜、風(fēng)度翩翩,是吳建民給人留下的深刻印象。
沉穩(wěn)圓融,收放自如。不論走在哪里,吳建民總是吸引著媒體的眼球。在全國(guó)政協(xié)十屆三次會(huì)議期間,記者再一次見證了這位職業(yè)外交官出任政協(xié)會(huì)議新聞發(fā)言人時(shí)所表現(xiàn)的風(fēng)采。自1983年全國(guó)政協(xié)六屆一次會(huì)議啟用新聞發(fā)言人制度以來,已有9位新聞發(fā)言人。以往,全國(guó)政協(xié)全體會(huì)議的新聞發(fā)言人通常由全國(guó)政協(xié)秘書長(zhǎng)、副秘書長(zhǎng),外事委員會(huì)主任、副主任等兼任,任期不定,多則五年,少則兩年。吳建民作為一名職業(yè)外交官出任政協(xié)新聞發(fā)言人,被國(guó)際觀察家評(píng)論為是“中國(guó)越來越融入世界的具體表現(xiàn)”。
溫文爾雅,雙目炯炯,舉手投足之間,盡顯外交家的風(fēng)度。
然而,天有不測(cè)風(fēng)云。2016年6月18日凌晨4時(shí)17分,是個(gè)黑色的時(shí)刻,吳建民在武漢因交通事故而不幸罹難。
吳建民離開了,他的外交魅力,他的外交思想被人們永遠(yuǎn)銘記。
在日內(nèi)瓦一役中挫敗“中國(guó)人權(quán)議案”
1939年,吳建民出生在戰(zhàn)火紛飛的重慶。1961年,吳建民從“中國(guó)外交官的搖籃”北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系獲得碩士學(xué)位后,因?yàn)槌煽?jī)優(yōu)異,被選進(jìn)外交部,不久被借調(diào)到團(tuán)中央國(guó)際聯(lián)絡(luò)部,常駐世界民主青年聯(lián)盟總部布達(dá)佩斯做代表團(tuán)翻譯,從此開始了他的外交生涯。
“我很幸運(yùn),一畢業(yè)就到了一線,因此得到了很多鍛煉機(jī)會(huì)。那時(shí)候參加會(huì)議,常常要連續(xù)翻譯六個(gè)小時(shí)?!碑?dāng)時(shí)為了工作需要,吳建民還自學(xué)了英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。
吳建民在布達(dá)佩斯工作了四年,1965年時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理兼外交部長(zhǎng)的陳毅的一紙調(diào)令將他調(diào)回國(guó)內(nèi),在外交部翻譯室馬牧鳴處長(zhǎng)手下當(dāng)翻譯,一干就是六年。這期間他有幸擔(dān)任毛澤東、周恩來、陳毅、李先念等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的法語(yǔ)譯員?!澳茉谒麄兩磉叄瑢W(xué)習(xí)他們的言談舉止,我真的非常幸運(yùn)。他們是時(shí)代造就的,可以說是千錘百煉、大浪淘沙,這些人真的是不得了。”儒雅的吳建民生前說到這里時(shí)頗有幾分激動(dòng):“到現(xiàn)在,總理的氣質(zhì)依然被外國(guó)人津津樂道。我在法國(guó)時(shí),法國(guó)人對(duì)我說過,‘他的眼睛真的是閃爍著智慧的光芒’?!?/p>
1971年10月25日,這是中國(guó)外交史上一個(gè)重要的日子,中國(guó)終于恢復(fù)在聯(lián)合國(guó)的合法席位,吳建民和他的妻子都被選為常駐聯(lián)合國(guó)的第一批工作人員?!奥?lián)合國(guó)恢復(fù)我們席位之后,外交部有兩種意見,一種是去,一種是不去。當(dāng)時(shí)認(rèn)為聯(lián)合國(guó)由美國(guó)控制,不去;一些主張去的同志就說了,如果美國(guó)控制了聯(lián)合國(guó),那么為什么能通過了恢復(fù)中國(guó)代表的合法席位呢?毛主席、周總理都主張去,最后決定去了。”在聯(lián)合國(guó),吳建民前后工作了近10年,世界外交舞臺(tái)上的風(fēng)云變幻,都是對(duì)他的歷練。用他的話來講,那里“是全世界外交官的櫥窗”。除了外交官,在那里,每天都能見到幾十個(gè)國(guó)家元首,可以近距離觀察他們?cè)趪?guó)際舞臺(tái)上的表現(xiàn)。這個(gè)“見識(shí)”的過程也讓他獲益匪淺。
吳建民一直強(qiáng)調(diào)自己幸運(yùn)地得到了這么多學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),但他的經(jīng)歷正是“天助自助者”的最好詮釋,因?yàn)檎撬欠N強(qiáng)烈的求知欲才使他能抓住機(jī)會(huì)不斷充實(shí)自己。正如吳建民所說,這種求知欲是一個(gè)外交官需要具備的最基本的素質(zhì)之一。
1996年初,吳建民在荷蘭任大使才一年三個(gè)月就接到江澤民的主席令,結(jié)束在海牙的大使工作,立即前往日內(nèi)瓦,緊急出任中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處大使。把吳建民派往日內(nèi)瓦是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人深思熟慮的決定。吳建民在擔(dān)任外交部發(fā)言人之前已是一位很有國(guó)際公關(guān)經(jīng)驗(yàn)的老外交家了。當(dāng)然,1994年,作為外交部發(fā)言人的吳建民隨江澤民主席訪問俄羅斯、烏克蘭、法國(guó),近距離地接觸,也給江主席留下了深刻印象。
當(dāng)吳建民大使被緊急派往日內(nèi)瓦時(shí),離聯(lián)合國(guó)人權(quán)委員會(huì)第52屆會(huì)議開幕還有三個(gè)多月。當(dāng)時(shí)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人十分清楚,第52屆人權(quán)會(huì)議對(duì)中國(guó)來說將是一場(chǎng)“惡戰(zhàn)”。此前美國(guó)和一些歐盟國(guó)家向人權(quán)委員會(huì)提出了所謂“中國(guó)的人權(quán)狀況”議案(即90號(hào)決議草案),不顧事實(shí)地指責(zé)中國(guó)的“人權(quán)”狀況。種種跡象表明,以美國(guó)為首的西方國(guó)家不甘心以往的失敗,將會(huì)在此次聯(lián)合國(guó)人權(quán)會(huì)議上繼續(xù)對(duì)中國(guó)“發(fā)難”。
1996年4月23日上午10時(shí),日內(nèi)瓦萬(wàn)國(guó)宮會(huì)議廳座無虛席,聯(lián)合國(guó)第52屆人權(quán)委員會(huì)開幕,隨后即將對(duì)中國(guó)提出的國(guó)際社會(huì)對(duì)美國(guó)等國(guó)家對(duì)中國(guó)“人權(quán)”的相關(guān)指責(zé)“不采取行動(dòng)”的動(dòng)議進(jìn)行表決。
在議案表決前,吳建民代表中國(guó)代表團(tuán)走向講臺(tái),剛才還嘰嘰喳喳的會(huì)場(chǎng)突然一片肅靜。與會(huì)的大多數(shù)代表對(duì)這位中國(guó)大使并不陌生,此前吳建民作為中國(guó)外交部發(fā)言人曾若干次在媒體中“曝光”,個(gè)人風(fēng)格盡人皆知。與會(huì)的代表們戴著同步翻譯耳機(jī),個(gè)個(gè)屏住呼吸,目光全部落在了臺(tái)上中國(guó)大使吳建民的身上。
吳建民朝臺(tái)下看了看,禮貌地用目光向各位代表致意,然后非常鎮(zhèn)定而自信地闡述了中國(guó)的人權(quán)現(xiàn)狀,并對(duì)西方國(guó)家對(duì)中國(guó)的“人權(quán)”的攻擊進(jìn)行了毫不留情的反擊。他說,1990年以來,美國(guó)伙同少數(shù)西方國(guó)家,連續(xù)六次在人權(quán)委員會(huì)內(nèi)打著“關(guān)心中國(guó)人權(quán)狀況”的旗號(hào)搞反華提案。而這六年正是中國(guó)在各方面包括在人權(quán)領(lǐng)域進(jìn)步最快的六年。中國(guó)人民在享受經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化權(quán)利方面取得重大進(jìn)展的同時(shí),在民主、政治權(quán)利方面也取得了突出的進(jìn)展。
整個(gè)會(huì)場(chǎng)一片肅靜。吳建民越說越激昂:“在過去六年里攻擊中國(guó)人權(quán)狀況最兇的國(guó)家,也正是歷史上在人權(quán)領(lǐng)域欠中國(guó)人民債很多,踐踏中國(guó)人權(quán)十分厲害的國(guó)家。那個(gè)超級(jí)大國(guó)關(guān)心的并非是中國(guó)的人權(quán),而是自己的強(qiáng)權(quán)或霸權(quán)。他們百般攻擊中國(guó)說到底是不喜歡中國(guó)人民所選擇的發(fā)展模式,我們沒有接受他們鼓吹的‘休克療法’之類的藥方,而是堅(jiān)定走自己的路。中國(guó)人走自己的路本是沒有什么值得大驚小怪的,因?yàn)槲覀円呀?jīng)走了5000多年了。要想通過高壓來迫使12億中國(guó)人聽命于超級(jí)大國(guó)那只能是癡心妄想,白日做夢(mèng)!我在這里要正告那些堅(jiān)持搞反華提案的人,不要說你們搞六次反華提案,就是你們搞60次,中國(guó)人也照樣走自己的路!”
聽到這里,不少第三世界國(guó)家的代表向吳建民投來會(huì)心的一笑,甚至有代表在座位上向吳建民豎起了大拇指。
最后,吳建民提高了嗓門,意味深長(zhǎng)地說:“這個(gè)出于政治目的而炮制的決議草案,無論如何包裝都改變不了其反華的實(shí)質(zhì)。它的矛頭不僅是指向中國(guó)的,而且也是指向所有發(fā)展中國(guó)家的。今天發(fā)生在中國(guó)身上的事,明天就可能發(fā)生在任何發(fā)展中國(guó)家身上。我呼吁本委員會(huì)一切主持正義的國(guó)家投票支持這一動(dòng)議?!眳墙裨捯魟偮洌瑫?huì)場(chǎng)上響起了熱烈的掌聲。
接著大會(huì)進(jìn)行表決,最后以27票贊成、20票反對(duì)、6票棄權(quán)的表決結(jié)果通過了中國(guó)提出的“不采取行動(dòng)”動(dòng)議,決定對(duì)美國(guó)、歐盟等提出的所謂“中國(guó)人權(quán)狀況”議案不予審議和表決。
表決結(jié)果公布后,會(huì)場(chǎng)上再次響起長(zhǎng)時(shí)間的熱烈掌聲,許多國(guó)家的代表紛紛擠上前主動(dòng)與吳建民握手,向中國(guó)表示祝賀。吳建民也向支持中國(guó)的代表表示感謝。于是,世界上更多的人了解到中國(guó)的這位“外交麻辣燙”。
作為發(fā)展中國(guó)家代表首任國(guó)展局主席
吳建民在日內(nèi)瓦人權(quán)大會(huì)上不畏強(qiáng)權(quán)、勇于維護(hù)國(guó)家尊嚴(yán)的出色表現(xiàn),讓中央領(lǐng)導(dǎo)十分滿意。1998年11月,江澤民任命吳建民出任中國(guó)駐法國(guó)特命全權(quán)大使。當(dāng)時(shí)中法關(guān)系已經(jīng)走出低谷,建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。然而,1999年12月,法國(guó)政府又批準(zhǔn)企業(yè)向臺(tái)灣出售軍民兩用衛(wèi)星,在中法關(guān)系中再掀波瀾。后來巴拉迪爾政府上臺(tái)后重新調(diào)整對(duì)華政策,才使中法關(guān)系得到了一些改善,但中法兩國(guó)政府和人民之間的交流依然沒有進(jìn)展。

2012年,吳建民回到母校南京二中,就我國(guó)外交等系列問題和師生交流。當(dāng)日,他給母校留下了六個(gè)字“愛祖國(guó)愛人類”
為促進(jìn)中法兩國(guó)的相互了解和在文化、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域的交流,讓法國(guó)人重新認(rèn)識(shí)中國(guó)。吳建民利用并創(chuàng)造一切機(jī)會(huì)向法國(guó)公眾介紹中國(guó),1999年策劃“中國(guó)文化周”,誘惑著追求新奇的民族頻掀中國(guó)面紗。在中華人民共和國(guó)成立50周年的時(shí)候,法國(guó)西南部熱爾省邀他出席晚宴時(shí),授予他“火槍手”的稱號(hào),以表彰這位中法“文化大使”。吳建民再而戰(zhàn),2000年“中國(guó)文化季”蕩漾塞納河。
2002年11月29日,巴黎中國(guó)文化中心正式掛牌成立,這是中國(guó)在西方國(guó)家投資建立的第一個(gè)文化中心?!白鲞@些,在巴黎搞什么活動(dòng)那就不僅僅是法國(guó)人看,因?yàn)槭莻€(gè)國(guó)際化的城市,每年去巴黎的旅游者幾千萬(wàn),在那舉行什么活動(dòng),它的影響是國(guó)際性的?!痹谑狗ㄆ陂g,吳建民每年向法國(guó)公眾作近50場(chǎng)演講,他直接用法文作報(bào)告,每每講完之后,答聽眾的提問,他總是利用這種直接的溝通方式讓法國(guó)民眾了解中國(guó)。
隨著“中國(guó)風(fēng)”吹拂法蘭西,2003年,吳建民趁熱打鐵,“中國(guó)文化年”全方位展示中國(guó)。香榭麗舍街衢的舞獅、高蹺、秧歌、嗩吶……劇場(chǎng)內(nèi)唱京劇《楊門女將》、展覽館有三星堆……中國(guó)元素充溢藍(lán)眼睛。該年,中國(guó)之旅成法國(guó)人熱線選擇。隨之,2004年的法蘭西之風(fēng)反吹華夏(法國(guó)文化年)。
依照慣例,中國(guó)駐外大使在離任前均須提交一份“工作總結(jié)”式的報(bào)告,但吳建民的報(bào)告卻只字未提中法關(guān)系,而是主要闡述新形勢(shì)下他所理解的“外交資源”,并提出,“中國(guó)外交早應(yīng)該轉(zhuǎn)化成經(jīng)濟(jì)發(fā)展的資源”。
2004年10月10日,法國(guó)空軍特技飛行隊(duì)在北京南苑機(jī)場(chǎng)進(jìn)行了一系列高難度的表演,這是中法文化年活動(dòng)中重要的一項(xiàng)。法國(guó)總統(tǒng)希拉克此時(shí)也正在中國(guó)進(jìn)行盛大的國(guó)事訪問,除帶來了這一飛行隊(duì),希拉克總統(tǒng)還率領(lǐng)了另一支“戰(zhàn)斗編隊(duì)”,即四位部長(zhǎng)和52位法國(guó)工商企業(yè)老總,包括航空、高速鐵路、核電等法國(guó)三大工業(yè)支柱的統(tǒng)帥人物。
在這種友好的外交氛圍下,法國(guó)人對(duì)中國(guó)市場(chǎng)發(fā)起了“集團(tuán)式”的沖鋒,并且在短暫的四天中,中法雙方迅速簽下了近70億歐元的合同,其中包括法國(guó)空中客車集團(tuán)26架飛機(jī)的訂單,以及法國(guó)核能集團(tuán)AREVA向在中國(guó)投標(biāo)新核電站的項(xiàng)目。
這就是吳建民所倡導(dǎo)的“外交資源”所發(fā)揮的巨大的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。吳建民說,外交及外交官都是資源,應(yīng)該為經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)。吳建民在他熟悉的中法關(guān)系領(lǐng)域里大作“外交資源”的文章——伴隨著兩國(guó)頻繁、多樣的外交活動(dòng),中法貿(mào)易以每年10億美元的速度增長(zhǎng)。
“中國(guó)人對(duì)外交資源的了解不夠,也不了解外交能做什么事。實(shí)際上,在中央提出的‘走出去’戰(zhàn)略中,外交資源可以解決許多問題,比如國(guó)內(nèi)企業(yè)到外國(guó)投資時(shí),必須熟悉當(dāng)?shù)氐姆?,了解?dāng)?shù)氐慕?jīng)營(yíng)環(huán)境及投資注意事項(xiàng)等,但外交資源的利用需要一個(gè)‘轉(zhuǎn)換器’,即需要通過公司運(yùn)作,將外交資源引進(jìn)來及用出去。東亞投資論壇的好處就在于,它本身會(huì)帶來許多潛在的合作伙伴,因?yàn)榍皝淼某鲊?guó)官方代表外,還有許多實(shí)力比較雄厚的企業(yè)家,這種‘官產(chǎn)學(xué)模式’的區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作,比企業(yè)獨(dú)自去國(guó)外闖蕩更有保障得多?!痹趨墙窨磥?,外交資源與我們常見的招商引資不一樣:“招商引資是我們將外國(guó)人的資金引進(jìn)來,跟他們做生意,這往往是直接的。外交資源則貫穿在這一過程之中。國(guó)內(nèi)一些企業(yè)家‘走出去’時(shí)兩眼一摸黑,對(duì)外面的情況知之甚少,很容易遭遇騙局,但如果通過外交資源介入,通過官方介紹,他們的事情就好辦得多?!?/p>
2002年12月,在摩納哥舉行的國(guó)際展覽局132次大會(huì)前夕,韓國(guó)的申辦城市麗水在摩納哥的街頭貼出了很多廣告,“莫斯科的宣傳攻勢(shì)也很厲害”。中國(guó)打前戰(zhàn)的工作人員到摩納哥之后就給吳建民打電話說,現(xiàn)在他們弄得很厲害。吳建民得悉后,就告訴他們說“要沉住氣,按我們既定的方針去做去,因?yàn)樽詈笸镀钡牟皇墙诸^的廣告,而是各國(guó)的代表,只要我們把代表的工作做好,我們就能夠爭(zhēng)取勝利”。
這年12月3日,吳建民以一段精彩的開場(chǎng)白,拉開了中國(guó)陳述的序幕。他引用孔子的話表達(dá)了對(duì)競(jìng)爭(zhēng)伙伴們的敬意,“三人行,必有我?guī)?。前面四?guó)的陳述讓我們學(xué)到了很多東西”。隨即,他話鋒一轉(zhuǎn),充滿信心地指出:“但毫無疑問,上海將是最好的選擇。”吳建民在申博中展示出來的杰出的外交才能和儒雅的風(fēng)度,讓他在國(guó)際展覽界贏得了信任。2003年12月12日在國(guó)際展覽局第134次大會(huì)上,他當(dāng)選為新一屆的國(guó)際展覽局主席。這是國(guó)際展覽局成立75年來,第一次由發(fā)展中國(guó)家代表出任國(guó)展局主席,也是中國(guó)人第一次在世界上有影響的政府間國(guó)際組織擔(dān)任最高領(lǐng)導(dǎo)人。
當(dāng)選為主席的這一刻,面對(duì)全場(chǎng)的熱烈掌聲,面對(duì)排著隊(duì)來道賀的各國(guó)代表,一向沉穩(wěn)冷靜的吳建民,顯得十分激動(dòng),但依然謙和平易。他說,在他的背后是正在崛起的祖國(guó),他的當(dāng)選顯示了中國(guó)對(duì)國(guó)際展覽事業(yè)一如既往的支持,也表明了世界希望中國(guó)對(duì)國(guó)際展覽事業(yè)作出更大的貢獻(xiàn)。
希拉克總統(tǒng)親授法國(guó)“大騎士勛章”
在吳建民任駐法大使期間,中法關(guān)系迅速發(fā)展。法國(guó)總統(tǒng)希拉克為表彰吳建民的功績(jī),給他頒授了“法國(guó)榮譽(yù)勛位團(tuán)大騎士勛章”。這個(gè)榮譽(yù)勛位是除法國(guó)總統(tǒng)授予外國(guó)元首的十字勛章外的法國(guó)最高表彰獎(jiǎng),被授予一位離任大使,在法國(guó)還是不多見的。

2002年,法國(guó)總統(tǒng)希拉克首次在總統(tǒng)府愛麗舍宮舉行中國(guó)春節(jié)團(tuán)拜招待會(huì),高度贊揚(yáng)華僑華人為法國(guó)的發(fā)展作出了“充分的貢獻(xiàn)”。希拉克(左四)和中國(guó)駐法大使吳建民(左五)及華僑華人互致新春?jiǎn)柡?/span>
在任駐法大使間,吳建民與希拉克總統(tǒng)之間有著較深的私交。1998年12月16日,吳建民向希拉克遞交國(guó)書,“之后就談話,因?yàn)檎劦煤芡稒C(jī),原定20分鐘時(shí)間,結(jié)果談了45分鐘”。當(dāng)時(shí)中國(guó)在巴黎有個(gè)書法展,吳建民說:“總統(tǒng)先生,這個(gè)書法展有毛澤東主席的手跡,也有江澤民主席的手跡,如果您有時(shí)間的話,那么希望您去看看,我陪同。”希拉克欣然同意。
1999年,江澤民主席正式訪問法國(guó)?!敖飨L問希拉克總統(tǒng)的家鄉(xiāng)時(shí),希拉克總統(tǒng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的在老家門口迎候,之后把江主席帶到他的房間、一個(gè)私宅,晚上就在他家里吃晚飯。吃晚飯很有意思,先在客廳里面喝一點(diǎn)開胃酒,這是法國(guó)人飯前必須的習(xí)慣。餐廳不大,一個(gè)長(zhǎng)桌子。我記得是橡木桌子,大概是有上百年的歷史,人也不多,雙方加起來一共十來個(gè)人,范圍很小。我看希拉克總統(tǒng)把江主席夫人王冶平帶進(jìn)去之后,椅子拉開把她椅子送進(jìn)去,讓王冶平同志坐下,完了大步流星走出去了。我心里納悶,我說發(fā)生什么事了?這個(gè)時(shí)候希拉克總統(tǒng)要走出去,是不是突然出了什么急事了?我正在琢磨的時(shí)候,他回來了,希拉克總統(tǒng)拿了一個(gè)靠墊、背后的靠墊。這個(gè)原來他觀察很仔細(xì),他觀察在客廳里喝開胃酒的時(shí)候,小護(hù)士給王冶平同志后面放了一個(gè)靠墊,到餐廳里面沒有靠墊了。他就自己去拿一個(gè)靠墊,這是挺感動(dòng)人的。我想他一個(gè)總統(tǒng),他完全可以叫服務(wù)員到客廳里面把那個(gè)靠墊拿來,他完全可以這樣做??墒撬@個(gè)行動(dòng)什么意義呢,你到我家來了,我是主人你是客人,我得給你服務(wù),要盡地主之宜?!?/p>
江澤民主席成功訪法一年后,吳建民又促成希拉克總統(tǒng)回訪江澤民主席故鄉(xiāng)揚(yáng)州,被傳為外交佳話。這也是外交史上第一次兩國(guó)元首互訪故鄉(xiāng)。
“八國(guó)集團(tuán)的前身是七國(guó)集團(tuán),后來俄羅斯加入變成八國(guó)集團(tuán)。剛開始,20世紀(jì)70年代中期是由法國(guó)發(fā)起的,法國(guó)的前總統(tǒng)德斯坦發(fā)起的,開始主要是因?yàn)榻?jīng)濟(jì)問題,后來七國(guó)集團(tuán)慢慢地政治分量在增加,在這之前呢,這個(gè)會(huì)議他們也曾經(jīng)邀請(qǐng)過我們?nèi)?,我們表示不去,你這是富國(guó)俱樂部,我們是發(fā)展中國(guó)家我不去?!钡?003年,法國(guó)擔(dān)任八國(guó)集團(tuán)會(huì)議主席國(guó)。這年1月7日,法國(guó)總統(tǒng)希拉克跟外交使團(tuán)舉行談判,希拉克總統(tǒng)在講話中提出,這個(gè)會(huì)議開會(huì)除了八國(guó)參加之外,還要邀請(qǐng)一些新興國(guó)家?!八f新興國(guó)家是經(jīng)濟(jì)在興起的一些國(guó)家,還有一些窮國(guó)代表參加,過去非洲有五個(gè)國(guó)家參加的。希拉克總統(tǒng)講完話之后,他的大顧問就找了我,他們非常希望中國(guó)新的一屆領(lǐng)導(dǎo)人能夠出席這個(gè)會(huì)議。當(dāng)時(shí)我就把這個(gè)情況向國(guó)內(nèi)報(bào)告了,后來我們中央考慮到過去沒有參加,也有道理,你是富國(guó)俱樂部,中國(guó)是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家,我們不一定去。它這次討論南北問題,也反映出來八國(guó)集團(tuán)在考慮世界問題上的思路往前發(fā)展。討論南北問題,這是大問題。盡管中國(guó)從未與‘七國(guó)集團(tuán)’或‘八國(guó)集團(tuán)’進(jìn)行過直接對(duì)話,但出于戰(zhàn)略的考慮,中國(guó)政府決定響應(yīng)希拉克發(fā)出的邀請(qǐng),積極參與對(duì)話。”吳建民說,法國(guó)方面得到這個(gè)消息后非常高興,他們認(rèn)為如果中國(guó)不參加的話,那好像覺得不是很有面子,因?yàn)橛懻撃媳边@個(gè)大問題,中國(guó)這一大塊不參加、不發(fā)言,根本沒有中國(guó)的聲音,覺得不是太好。
當(dāng)時(shí),希拉克總統(tǒng)對(duì)八國(guó)集團(tuán)其他成員國(guó)的首腦在旅館接,“其他一些發(fā)展中國(guó)家的從瑞士洛桑坐擺渡船過去,希拉克總統(tǒng)都是集體地,一個(gè)人到碼頭同時(shí)迎接這10來個(gè)國(guó)家的首腦。惟獨(dú)對(duì)胡錦濤主席是單獨(dú)接的,坐擺渡船過去,紅地毯,非常高級(jí),然后一直陪著胡錦濤主席上車,然后就到旅館談,談了一個(gè)多小時(shí),談得很投機(jī)。雙方談到中法關(guān)系,雖然時(shí)間不長(zhǎng),一個(gè)來小時(shí),但是大問題全談到了”。
“這個(gè)會(huì)議很有意思,舉行會(huì)議的時(shí)候,飯前有個(gè)大家喝開胃酒的時(shí)候。大概有半個(gè)小時(shí),各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人摩肩接踵,全聚集在那兒了。我就觀察了,這個(gè)時(shí)候胡錦濤主席是大家關(guān)注的一個(gè)對(duì)象。因?yàn)檎麄€(gè)像一個(gè)大國(guó)俱樂部,或者國(guó)際上比較有影響的國(guó)家俱樂部的話,胡錦濤主席是最新的,都想跟胡錦濤主席談一談,大家對(duì)他反映,通過談吐、通過交流,對(duì)你這個(gè)人產(chǎn)生一定的影響。胡錦濤主席在那兒給大家的印象非常好。”吳建民說起那場(chǎng)面,記憶猶新:“當(dāng)時(shí),阿爾及利亞總統(tǒng)布特弗利卡,一見到胡錦濤同志,看似幾句話,不是寒暄,都是有一點(diǎn)準(zhǔn)備,見了胡錦濤同志就說,我們當(dāng)年阿爾及利亞爭(zhēng)取獨(dú)立的時(shí)候,大國(guó)當(dāng)中,就你中國(guó)支持我們,我們阿爾及利亞人對(duì)此永志不忘。這個(gè)話很有分量的,這也是事實(shí),胡錦濤同志怎么回答的?在1971年恢復(fù)中國(guó)在聯(lián)合國(guó)合法席位的時(shí)候,你阿爾及利亞是帶頭的,我們對(duì)此永志不忘。這回答得多好啊,是吧,這話講得布特弗利卡很高興,我看他臉上,因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒有法文翻譯,我給胡錦濤同志用法文做翻譯的,翻給他聽,他非常高興。”
“希拉克與您交往頗深,您怎么評(píng)價(jià)希拉克總統(tǒng)?”在吳建民看來,“他是歐洲一位很了不起的領(lǐng)袖,敢為人先!在伊拉克問題上,他敢于說話,敢于頂撞美國(guó),這很了不起!這也說明他對(duì)形勢(shì)的看法準(zhǔn)確,對(duì)問題的分析深刻。他覺得伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)不能打,否則會(huì)惹上很多麻煩。結(jié)果美國(guó)打了,現(xiàn)在不是碰到很多麻煩嗎?這說明他看問題很有遠(yuǎn)見”。
一次吳建民請(qǐng)希拉克進(jìn)餐,從晚上8點(diǎn)20分開始,一直到深夜12點(diǎn)45分才結(jié)束,吃了四個(gè)小時(shí)25分鐘。在飯桌上,希拉克說,再過20年,中國(guó)會(huì)成為世界頭號(hào)大國(guó)。吳建民說,您不能這么說,中國(guó)的人均年收入才800多美元。希拉克卻說,可是你們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)所用的時(shí)間比你們預(yù)計(jì)的時(shí)間要短,中國(guó)的崛起是歷史的必然!
希拉克總統(tǒng)對(duì)中國(guó)文化很有興趣。吳建民說:“他對(duì)我講過,‘世界都了解歐洲的文明,其實(shí)中華文明對(duì)世界文化貢獻(xiàn)很大。他們不知道,這是不公正的’。他要把這種不公正的狀況扭轉(zhuǎn)過來,要讓法國(guó)和歐洲更多地了解中國(guó)文化,所以,他對(duì)兩國(guó)的文化交流持非常積極的態(tài)度。希拉克總統(tǒng)跟我講,他每天睡覺之前要看幾頁(yè)和中國(guó)文化有關(guān)的書。他平時(shí)非常忙,預(yù)約見他的人要排大隊(duì)等候。但是如果巴黎舉行中國(guó)文物展覽或者中國(guó)文化展覽,我請(qǐng)他去,他一定去,一去就是一個(gè)多小時(shí),看得津津有味?!?/p>
2003年6月27日,希拉克在愛麗舍宮接見了即將離任回國(guó)的中國(guó)駐法國(guó)大使吳建民,并授予他“法國(guó)榮譽(yù)勛位團(tuán)大騎士勛章”。授勛前,希拉克總統(tǒng)同吳建民大使及夫人施燕華進(jìn)行了親切交談。希拉克對(duì)法中關(guān)系的發(fā)展表示十分滿意。他對(duì)吳建民說,法、中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間的相互信任在不斷增強(qiáng),兩國(guó)關(guān)系“以高質(zhì)量進(jìn)入了一個(gè)最好的發(fā)展時(shí)期”。
在授勛儀式上,希拉克鄭重對(duì)吳建民說,為了表彰和感謝你作為中國(guó)大使為促進(jìn)法中兩國(guó)關(guān)系和兩國(guó)人民之間的相互了解,我代表法蘭西共和國(guó)授予你“法國(guó)榮譽(yù)勛位團(tuán)大騎士勛章”。他親手為吳建民佩戴勛章后,轉(zhuǎn)身握著吳大使夫人施燕華的手說:“這個(gè)勛章也有你的一半?!?/p>
人物簡(jiǎn)介
吳建民,資深外交家,有“外交麻辣燙”之稱。1939年3月出生于重慶,1959年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系。歷任世界民主青年聯(lián)盟總部代表翻譯,外交部翻譯室翻譯,中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)三秘、二秘,外交部政策研究室一秘、處長(zhǎng),中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)參贊,中國(guó)駐比利時(shí)王國(guó)使館、駐歐共體使團(tuán)政務(wù)參贊、首席館員,外交部新聞司司長(zhǎng)、發(fā)言人,中國(guó)駐荷蘭王國(guó)特命全權(quán)大使,中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國(guó)際組織常駐代表、特命全權(quán)大使,中國(guó)駐法蘭西共和國(guó)特命全權(quán)大使,外交學(xué)院院長(zhǎng),全國(guó)政協(xié)外事委員會(huì)副主任,國(guó)際展覽局主席等職,生前系外交部政策咨詢委員會(huì)委員。
(2016.07.16 第14期)